Este cuento está basado en una leyenda de Bali recogida en distintos volúmenes de cuentos tradicionales. En esas versiones el protagonista es un tigre o un león; en esta, es el gran felino americano. El puma, Jefe del Bosque y la Montaña, es interpelado por el monito del monte, quien le pide suprimir el molesto jolgorio de los loros. Estos explican que gritan avisando que el guanaco escupe un líquido pegajoso. El guanaco se defiende, indicando que la quirquincha usa su escupo para arreglar su madriguera, reseca por el sol. El puma va finalmente en busca del sol; al encontrarse con él, al amanecer, observa cómo animales, plantas, río, viento despiertan en armonía unos con otros. Comprende entonces que todos los seres de la naturaleza están unidos por una cadena invisible. El libro incluye información sobre las especies de animales involucradas en el cuento: nombre científico, estado de conservación, características particulares.
