Nina får en opringning på kontoret. En kunstner, Fritz Conrad, er forsvundet. Da hun er alene, tager hun selv sagen. Ninas personlige efterforskning peger på, at kunstneren ikke bare er forsvundet, men død, og at hustruen ved det. I tillæg har den forsvundne Fritz Conrad tilknytning til Nykøbing Falster, ligesom den myrdede kvinde.
Store omvæltninger på kontoret, tvinger Ørum til at afbryde sin ferie. Møller, bliver taget af sagen og sætter sig for at gøre noget ved en anden dødbringende farer der truer.
