ru
Ücretsiz
Гийом Аполлинер

Каллиграммы. Стихотворения мира и войны (1913-1916)

    Ксюша Копреваalıntı yaptı2 yıl önce
    Окно раскрывается как апельсин
    Спелый плод на дереве света
    Katerina Korolevtsevaalıntı yaptıgeçen yıl
    Конечно намного прекраснее было бы это
    Если б мог я считать что все то в чем живу я везде
    Наполняет собой и меня
    Но этого мне не дано
    Ибо если я сам и могу находиться повсюду то внутри у меня не найти ничего кроме меня самого
    Katerina Korolevtsevaalıntı yaptıgeçen yıl
    Настойка воздуха полна
    Сквозь марлю сцеженными звездами
    Katerina Korolevtsevaalıntı yaptıgeçen yıl
    И загораются в зрачках цветы граната
    Katerina Korolevtsevaalıntı yaptıgeçen yıl
    Эта маленькая картина с экипажем мне напомнила день
    День из осколков лилового зеленого желтого красного синего
    Когда я с ее собачкой на поводке шел средь пейзажа с очаровательной трубой вдалеке
    У тебя больше нет у тебя больше нет нету твоей свирели
    Труба курит русские папиросы
    Лает собака на куст сирени
    Догорел и погас светильник
    Лепестки рассыпаны по подолу
    Два кольца золотых покатились возле сандалий по полу
    Загорелись в солнечном свете
    Но твои волосы как провода
    Над Европой одетой в разноцветные огоньки
    ニコライ ヴォルコフalıntı yaptı2 yıl önce
    Добровольцем явился на пункт городской
    Я в прославленной Ницце столице Морской

    Девятьсот новобранцев утративших имя
    К перевозке со мною готовятся в Ниме

    Мне Любовь говорит Оставайся Но там
    Цель снаряды целуют как юноши дам

    Пусть весна поскорее на север в атаку
    Шлет юнцов необстрелянных рвущихся в драку

    Сонных три канонира без дела сидят
    Словно шпор моих пара глаза их блестят

    На конюшне дежуря я слышал впервые
    Как трубят под окном трубачи полковые

    Я пленен их веселостью ибо вот-вот
    С нашим бравым полком они выйдут в поход

    Рядовой за тарелкой салата с соседом
    Про больную жену говорит за обедом

    Выверяют наводчики уровни впрок
    И как глаз лошадиный скользит пузырек

    Свои арии тенор Жиро вечерами
    Нам поет и ты слушаешь их со слезами
    Марьямalıntı yaptı3 yıl önce
    Орудия гремят в ночи
    Их отдаленное рычанье
    Как будто в сердце что мрачит
    Тоска которой нет скончанья
    Марьямalıntı yaptı3 yıl önce
    Я узнал в них твою улыбку и легкость движений
    Предо мной еженощная апофеоза всех моих
    Береник[34] чьи волосы стали кометами
    Руслан Тинаевalıntı yaptı3 yıl önce
    ДОЖДЬ[18]
    Дождь женских голосов льет в памяти моей как из небытия

    То каплями летишь из прошлого ты волшебство далеких встреч

    И вздыбленные облака стыдят вселенную всех раковин ушных

    Прислушайся к дождю быть может это старой музыкою плачет презрение и скорбь

    Прислушайся то рвутся узы что тебя удерживают на земле и небесах
    Руслан Тинаевalıntı yaptı3 yıl önce
    Меж зеленым и красным все желтое медленно меркнет
    Когда попугаи в родных своих чащах поют
    Груды убитых пи-и
    Необходимо стихи написать про птицу с одним одиноким крылом
    И отправить телефонограммой
    Recollectionalıntı yaptı4 yıl önce
    ВРЕМЕНА ГОДА

    Святые времена Прозрачным утром ранним
    Простоволосые босые наугад
    Мы шли под кваканье снарядов и гранат
    Глупец или мудрец любовью всякий ранен

    Ты помнишь Ги как на коне
    Он мчался в орудийных громах
    Ты помнишь Ги как на коне
    Таскал он пушку на войне
    Вот был не промах

    Святые времена Конверт солдатской почты
    Грудь сдавливал сильней чем в давке городской
    Снаряд сгорал вдали падучею звездой
    Гром конных батарей перемогал всю ночь ты

    Ты помнишь Ги как на коне
    Он мчался в орудийных громах
    Ты помнишь Ги как на коне
    Таскал он пушку на войне
    Вот был не промах

    Святые времена В землянке спозаранку
    Из алюминиевой ручки котелка
    Сгибал и шлифовал колечко ты пока
    Вновь наступала ночь и мрак вползал в землянку

    Ты помнишь Ги как на коне
    Он мчался в орудийных громах
    Ты помнишь Ги как на коне
    Таскал он пушку на войне
    Вот был не промах

    Святые времена Война все длится длится
    Солдат свое кольцо шлифует день за днем
    И слышит командир как в сумраке лесном
    Спешит простой напев с ночной звездою слиться

    Ты помнишь Ги как на коне
    Он мчался в орудийных громах
    Ты помнишь Ги как на коне
    Таскал он пушку на войне
    Вот был не промах
    Recollectionalıntı yaptı4 yıl önce
    УМЕЛ ЛЮБИТЬ
    вот эпитафия
fb2epub
Dosyalarınızı sürükleyin ve bırakın (bir kerede en fazla 5 tane)