Виктория Хислоп

Восход

    Vera Chugunovaalıntı yaptı2 yıl önce
    Теперь нужно было принять новую реальность. Все, чем они жили раньше и принимали как должное, оказалось под угрозой
    Vera Chugunovaalıntı yaptı2 yıl önce
    что Христос захвачен идеей объединения. Лично для него энозис потерял смысл, но по мере того, как росли беспорядки в стране, он понимал, какой опасности подвергается брат.
    Vera Chugunovaalıntı yaptı2 yıl önce
    объединение Кипра с Грецией было Божественным промыслом,
    b4795176412alıntı yaptı3 yıl önce
    — Хорошо, агапи му, — терпеливо сказал он.
    Tory Vidoalıntı yaptı4 yıl önce
    Он слышал, что Фрэнк Синатра был гангстером, но не по этой причине ему не хотелось танцевать.
    Tory Vidoalıntı yaptı4 yıl önce
    «Он надевает маску обаятельности, как другие мужчины — брюки и рубашку»
    Tory Vidoalıntı yaptı4 yıl önce
    Подозревая, что вторжение явилось результатом заговора США и Турции, огромная толпа пошла маршем протеста к американскому посольству и напала на посла. Многие киприоты впали в отчаяние.
    Tory Vidoalıntı yaptı4 yıl önce
    — Это Греция втянула нас в этот ужас, — раздраженно сказала женщина, стоявшая рядом с Саввасом, — пусть теперь и разбираются.
    Такая точка зрения была распространенной, но в глубине души все знали, что Греция уже давно бы пришла им на помощь, если бы собиралась это делать. Премьер-министр недавно восстановленной демократии унаследовал кучу проблем от диктатуры и не мог себе позволить втягивать страну в полномасштабную войну с Турцией из-за Кипра.
    Tory Vidoalıntı yaptı4 yıl önce
    Многие обратились за спасением к религии.
    — Теперь только Господь, Дева Мария и святые могут нам помочь, — повторяла пожилая женщина снова и снова, пока они стояли в очереди за едой.
    — А не Америка? — громко съязвил Саввас. — Не Англия?
    — Саввас! — одернула мужа Афродити, но женщина ни на что не обращала внимания.
    — Слепая вера никому никогда еще не помогла, — сердито отрезал он, — а вот американцы могли бы.
    Tory Vidoalıntı yaptı4 yıl önce
    — Они проводят разделительную линию через весь Кипр. У нее даже название есть — линия Аттила.
    Tory Vidoalıntı yaptı4 yıl önce
    . В Афинах кризис, вызванный военным переворотом на Кипре, который поддерживала Греция, привел к краху самой хунты. После семи лет военной диктатуры была восстановлена демократия. Это означало, что в Грецию вернулся из изгнания бывший премьер-министр Константин Караманлис. На Кипре, когда вторглась турецкая армия, ушел в отставку Сампсон, и присягу принял Глафкос Клиридис.
    Tory Vidoalıntı yaptı4 yıl önce
    Турки требовали восстановления конституционного порядка. Они беспокоились за безопасность турок-киприотов и боялись неминуемого объявления энозиса участниками переворота. Их ультиматум остался без ответа, поэтому тысячи турецких десантников приземлились на севере острова. Кирения, находящаяся всего в сорока милях от Фамагусты, подверглась бомбардировке. Худшие опасения семьи сбылись.
    Tory Vidoalıntı yaptı4 yıl önce
    в Англии оливковое масло считалось медикаментом и продавалось в маленьких пузырьках в аптеках.
    Tory Vidoalıntı yaptı4 yıl önce
    но помнил то время хорошо, в особенности лето шестьдесят четвертого, когда остров стоял на пороге войны. Греки напали на турецкую деревню Коккина на севере, думая, что там приземлятся войска из Турции. Турки ответили напалмом и ракетами. Войны удалось избежать, но район был окружен экономической блокадой, а все жители, включая его семью, терпели тяжелейшие лишения.
    Tory Vidoalıntı yaptı4 yıl önce
    Люди стояли в очереди, чтобы попасть в клуб, где цены соответствовали статусу и где вечер, проведенный на пурпурном диване, давал им возможность почувствовать себя принадлежащими к сливкам общества. Те, кто мог позволить себе роскошь, считали неуместным соседство скромных одноэтажных домиков, где семьи сеяли пшеницу, выращивали овощи и доили коз. У обитателей этих параллельных миров были собственные причины чувствовать себя довольными жизнью.
    — Это то, что нужно толстосумам, — объяснил Маркос, когда даже Саввас ужаснулся, увидев новый прайс-лист, предложенный управляющим клубом. — Они не хотят ничего дешевого.
    Tory Vidoalıntı yaptı4 yıl önce
    Благодаря кондиционеру в зале было около двадцати пяти градусов — оптимальная температура, чтобы гости испытывали жажду, но не чувствовали дискомфорта.
    Tory Vidoalıntı yaptı4 yıl önce
    Димитрис принимал активнейшее участие в бессмысленном противостоянии греков и турок, переросшем во взаимную ненависть после ухода англичан. Обе стороны не были удовлетворены Конституцией республики, принятой в 1960 году, но, когда Макариос предложил принять поправки, началось кровопролитие. Если проливалась кровь турка, это означало, что должна была пролиться кровь грека, и этому не было конца.
    Tory Vidoalıntı yaptı4 yıl önce
    Папакоста смотрел на мир сквозь призму прибылей и убытков.
    Tory Vidoalıntı yaptı4 yıl önce
    шушуко (сладости из винограда и миндаля)
    Tory Vidoalıntı yaptı4 yıl önce
    соперничество и конфликты начались среди самих греков-киприотов. Меньшая их часть ратовала за энозис — присоединение Кипра к Греции — и намеревалась достичь этой цели путем насилия и запугивания. Это скрывалось от туристов, и даже большинство местных жителей Фамагусты пытались делать вид, что никакой угрозы нет.
fb2epub
Dosyalarınızı sürükleyin ve bırakın (bir kerede en fazla 5 tane)