Уильям Гибсон

Нулевое досье

Maxim Balabinalıntı yaptı4 yıl önce
Стабильность – начало конца. Мы идем лишь за счет того, что постоянно падаем вперед.
Владимир Харитоновalıntı yaptı4 yıl önce
Чтение, сказала психотерапевт, вероятно, было его первым наркотиком.
Nadya Yurinovaalıntı yaptı4 yıl önce
Военные, если подумать, изобрели понятие бренда. Идею узнаваемой формы.
Михаил Страшунalıntı yaptı3 yıl önce
Он вызывал особо странные сны: в них Милгрима преследовал Парадоксальный Антагонист – загадочный субъект, который почему-то ассоциировался у него с цветовой гаммой американской рекламы пятидесятых годов.
Милгрим скучал по психотерапевту. Так приятно говорить по-русски с интеллигентной женщиной. В переводе на английский это было бы совсем не то.
Maxim Balabinalıntı yaptı4 yıl önce
Если хотите понять, как работает механизм, следите за ним, когда он ломается.
– В каком смысле?
– Больше риска. Больше возможностей.
Nadya Yurinovaalıntı yaptı4 yıl önce
Сплошная черная дыра из антиматерии пополам с ангорской шерстью.
Nadya Yurinovaalıntı yaptı4 yıl önce
– Мне сказали, Ральф Лорен покупает одежду в «Хакетте». Исключительно сложная концептуальная информация.
Sveta Konoplyovaalıntı yaptıgeçen yıl
Зависимости, думал он, сворачивая направо, к обелиску Севн-Дайлс, заводятся, как волшебные зверушки, карманные монстры. Они выделывают удивительные фокусы, показывают то, чего ты раньше не видел. Развлекают. Но мало-помалу, за счет безжалостной алхимии, они начинают решать за тебя. И со временем принимают самые важные решения в твоей жизни. А ума у них, сказала психотерапевт в Базеле, меньше, чем у золотой рыбки
Anatoly Suzdaltsevalıntı yaptıgeçen yıl
Слушай врагов, – сказал Бигенд, – ибо через них говорит Бог
linanilusalıntı yaptı3 yıl önce
Те, кто разбирается, не нащупают переднего края. Не нащупают нового. Хуже того, они невольно затопчут новое, просто в силу некой узости, присущей профессионализму.
Dmitry Shvetsalıntı yaptı3 yıl önce
Военные, если подумать, изобрели понятие бренда. Идею узнаваемой формы. На ней держится вся мировая индустрия моды.
Dmitry Shvetsalıntı yaptı3 yıl önce
Разумеется, есть настоящие профессионалы, которым и впрямь нужно тактическое снаряжение. Хотя они обычно не так на нем помешаны. Но нас-то, конечно, интересует именно помешательство.
– Да?
– Маниакальная страсть к не просто качественным, а особенным вещам. Милитари-фетишизм. Семиотика сверхэлитных армейских и полицейских подразделений. Желание обладать этими вещами и через них приобщиться к избранной касте.
– Очень похоже на моду.
– Именно.
Dmitry Shvetsalıntı yaptı3 yıl önce
Молодые люди, которые одеваются так, чтобы их приняли за членов элитных подразделений. Разновидность косплея, на самом деле. Эндемичная. Вообще-то, сейчас многие играют в войнушку. Не играют те, кто правит миром, и молодые, которые всерьез намерены прийти им на смену. Ну и настоящие солдаты, разумеется. Бо́льшая часть остальных – снарягодрочеры. Кто-то больше, кто-то меньше.
Dmitry Shvetsalıntı yaptı3 yıl önce
вся их одежда подходит под ее определение имиджевых вещей, но изначально стала такой за счет способности красиво занашиваться. Француженка называла это «налет времени».
Stepan Smirnovalıntı yaptı3 yıl önce
Никакой ломик туда не влезет, объявил он, ни даже «челюсти жизни»[37]. Последнего выражения Милгрим не знал, но решил, что это негритянская метафора экзистенциального ужаса.
Stepan Smirnovalıntı yaptı3 yıl önce
Выглядит случайностью, – весело ответил Бигенд, вытирая пальцы бумажной салфеткой. – Но вы знаете, как говорят.
– Как?
– Даже у клинического параноика есть враги.
Anastasia Chuchalinaalıntı yaptı3 yıl önce
«Следуй за неожиданностями, бойся твердого плана»[49].
Anastasia Chuchalinaalıntı yaptı3 yıl önce
«Не говорите себе, что боитесь, – советовала она. – Говорите: „у меня страхи“. Отделяйте себя от них».
Anastasia Chuchalinaalıntı yaptı3 yıl önce
Они находят бренды, иногда уже не существующие, с культовой визуализацией или живучим сюжетом,
Konstantin Kosmatovalıntı yaptı4 yıl önce
Электричество в Британии – какой-то особой породы, вилки трехзубые, тяжелые, розетки на стенах – со своими отдельными маленькими выключателями. Какая-то избыточная предосторожность, все равно что надевать подтяжки с ремнем
fb2epub
Dosyalarınızı sürükleyin ve bırakın (bir kerede en fazla 5 tane)