Любовь

Анджела Картер (1940–1992) — выдающаяся английская писательница, лауреат множества литературных премий, в том числе премии имени Сомерсета Моэма. Магический реалист первой величины, причем соотношение магии и реализма в ее книгах варьировалось в самых широких пределах. На русском языке выходили ее романы «Любовь» (1971, перераб. 1987) и «Адские машины желаний доктора Хофмана» (1972), а также «Кровавая комната» (1979) — сборник взаимосвязанных декадентско-постмодернистских вариаций на темы сказок Шарля Перро; по мотивам рассказа «Волчье братство» из этого сборника был поставлен фильм «В компании волков» (1984) — лучшая, по мнению многих знатоков, кинокартина об оборотнях. Салман Рушди называл ее «самым своеобразным, независимым, неповторимым из британских писателей». В книгу вошел роман «Любовь».
Реалистическая, трагифарсовая грань творчества выдающейся английской «магической реалистки». Время действия — 1969г. Место действия — сонная городская окраина. В любовном треугольнике — намного больше сторон и страстей, чем открыто взгляду.
Перевод с английского М. Немцов.