Eski yazıtların başka dillere çevrilmesinin ve yorumlanmasının zorluklarından dolayı yogayı anlamak, anlatmak, yoga üzerine derinlemesine yazmak, sıklıkla söz ettiğim gibi, imkânsıza yakındır. Yapılacak bütün tanımlar, özellikle yoganın bu denli yaygınlaştığı günümüzde daima bir eksiklik içerecektir. Öyle ki ben bunları yazar, siz okurken yoga hakkında dünyanın bir yerinde, bir dilde yazı yazılıyor, fotoğraf çekiliyor, film yapılıyor, televizyonda, radyoda ya da internette yoga üzerine bir program hazırlanıyor ya da izleniyordur. Böylece yoga; zenginliği, doğurganlığı, verimliliğiyle tüm dünyada, kitle iletişim araçlarının da desteğiyle inanılmaz bir hızla yaygınlaşıyor.