Así quisiera vivir, lejos de tardes preocupadas y de ceño fruncido
Arístides Luisalıntı yaptıgeçen yıl
las patas robustas de un sillón dejan caer su bovino sopor en el envés de donde cuelga una lámpara.
Arístides Luisalıntı yaptıgeçen yıl
ahora vuelvo de su letra a la mía y guardo estos manuscritos: en sus trazos está él incorporándome a sus paseos y a sus lecturas, a su elegancia y a sus fracasos, a su exilio y a su guerra civil
Arístides Luisalıntı yaptıgeçen yıl
se fueron no dejando detrás sino el orden delgado que pintó estas paredes.
Arístides Luisalıntı yaptıgeçen yıl
en mis zapatos hay huellas de amistad con las piedras
Arístides Luisalıntı yaptıgeçen yıl
El sol a cuatro patas como un niño gateando se entretiene en la hierba
Arístides Luisalıntı yaptıgeçen yıl
Adán se fue del paraíso, cruzó el umbral del mediodía: mordió la manzana de la tarde
Arístides Luisalıntı yaptıgeçen yıl
Como si un ave que planeara se hubiera detenido silenciándolo todo, la luz se posa sin que nada la enturbie
Arístides Luisalıntı yaptıgeçen yıl
El sabio no se avergüenza ni presume; se extingue, sin aspavientos
Arístides Luisalıntı yaptıgeçen yıl
Yo no te olvido, no tengo párpados; durante el día voy trabajando