es
Carlo Collodi

Las aventuras de Pinocho (trad. Miquel Izquierdo)

Kitap eklendiğinde bana bildir
Bu kitabı okumak için Bookmate’e EPUB ya da FB2 dosyası yükleyin. Bir kitabı nasıl yüklerim?
Aunque se trata de una de las historias más célebres del mundo, «Las aventuras de Pinocho» es al mismo tiempo una obra en gran medida desconocida. Las aventuras de un trozo de madera parlante no son aquí un cuento moralizante ni sentimental, sino un relato profundamente subversivo sobre la infancia perdida, transido de crueldad, magia y sátira, en el que se entreveran la picaresca, el teatro callejero y los cuentos de hadas de un modo que anticipa el surrealismo e incluso el realismo mágico. Jack Zipes, eminente estudioso de la narrativa fantástica popular, firma la introducción que abre el presente volumen. La traducción al castellano es fruto del laborioso trabajo de Miquel Izquierdo, que dota a este clásico insoslayable de una actualidad palpitante. Paul Auster dijo… «Comparable a «En busca del tiempo perdido» de Proust, la historia de Collodi constituye la búsqueda de una infancia perdida.»
Bu kitap şu anda mevcut değil
166 yazdırılmış sayfalar
Bunu zaten okudunuz mu? Bunun hakkında ne düşünüyorsunuz?
👍👎

İzlenimler

  • Abril G. Karerabir izlenim paylaşıldıgeçen yıl
    👍Okumaya değer
    💡Çok Şey Öğrendim
    🎯Değer
    🚀Elden Düşmeyen
    😄LOLZ

  • Verónica Díazbir izlenim paylaşıldıgeçen yıl
    👍Okumaya değer
    🎯Değer
    💧Duygusal

  • Ana Saenzbir izlenim paylaşıldı2 yıl önce
    👍Okumaya değer
    🌴Plaj Kitabı
    😄LOLZ
    🐼Süslü

Alıntılar

  • Abril G. Kareraalıntı yaptı2 yıl önce
    —¿Quién es yo?

    —Pinocho.

    —¿Qué Pinocho?

    —La marioneta, la que vive en casa del Hada.

    —Ya, entiendo —dijo el Caracol—. Espérame ahí, que bajo y te abro enseguida.

    —Apresúrese, por caridad, que me muero de frío.

    —Hijo, yo soy un caracol, y los caracoles nunca tienen prisa.
  • Abril G. Kareraalıntı yaptı2 yıl önce
    —¿Y cuál sería ese oficio?

    —El de comer, beber, dormir, divertirme y de la mañana a la noche hacer vida de vagabundo.
  • Abril G. Kareraalıntı yaptıgeçen yıl
    Érase una vez…

    —¡Un rey! —dirán enseguida mis pequeños lectores.

    No, chicos, os habéis equivocado. Érase una vez un trozo de madera.
fb2epub
Dosyalarınızı sürükleyin ve bırakın (bir kerede en fazla 5 tane)