Soy vertical. Pero preferiría ser horizontal

La poesía de Sylvia Plath está llena de imágenes e intensidad y esta es precisamente su principal cualidad. En el poema que lleva por titulo el libro, Sylvia habla acerca de su próximo suicidio y de cómo entonces, cuando sea horizontal, los árboles podrán tocarla, porque al fin estará bajo tierra. La presente selección quiere dar a conocer al lector de habla castellana poemas no traducidos previamente o que no estaban al alcance del gran público de una de las voces clave de la poesía del siglo XX.