Сара Перри

Мельмот

    Дмитрий Безугловalıntı yaptı3 ay önce
    Потом мальчик повернулся, и его умные голубые глаза, отыскав меня в полумраке, встретились с моими – точно рука коснулась руки
    Лера Матвиенкоalıntı yaptı2 ay önce
    Мне не хотелось уходить из заурядного магазина и от заурядных родителей – здесь моя собственная заурядность не бросалась в глаза.
    Лера Матвиенкоalıntı yaptı2 ay önce
    Я не сумел подавить вспыхнувшую радость – и, конечно, снова возненавидел его за это
    Лера Матвиенкоalıntı yaptı2 ay önce
    Какое право они имели притащить меня в этот дом, где я выглядел еще скучнее и невзрачнее, чем обычно?
    Лера Матвиенкоalıntı yaptı2 ay önce
    Они только и делали, что льстили мне и стремились очаровать, но с каждым их словом я будто становился меньше ростом.
    Лера Матвиенкоalıntı yaptı2 ay önce
    Я почувствовал стыд, а потом злость на него за то, что из-за него мне стало стыдно.
    Лера Матвиенкоalıntı yaptı2 ay önce
    я был единственным уродливым предметом в этой комнате, а они обращались со мной как с драгоценностью
    Лера Матвиенкоalıntı yaptı2 ay önce
    Судя по всему, как я предполагал уже давно, интересного в этом мире было мало
    Лера Матвиенкоalıntı yaptı2 ay önce
    Я знал, что это плохо. Мне было все равно
    Лера Матвиенкоalıntı yaptı2 ay önce
    Все, что было до, – пролог; все, что было после, – подстрочное примечание
    Лера Матвиенкоalıntı yaptı2 ay önce
    Я не позволю себе получать удовольствие от еды – буду есть только для того, чтобы жить
    Лера Матвиенкоalıntı yaptı2 ay önce
    Они платят бешеные деньги за плохое пиво и считают, что это дешево
    Лера Матвиенкоalıntı yaptı2 ay önce
    Но разве мы не смеемся громче всего именно тогда, когда больше всего напуганы?
    Лера Матвиенкоalıntı yaptı2 ay önce
    Я был чистой доской, я пришел в этот мир голым и беспомощным, и кем я мог бы стать, если бы мне посчастливилось родиться у лучших людей?
    tatianaalıntı yaptı3 ay önce
    Что, если страдания становятся сильнее, если кто-нибудь их видит?
    tatianaalıntı yaptı3 ay önce
    Интересно, когда Господь дал нам свободу пасть, знал ли Он, что мы падем так низко?
    tatianaalıntı yaptı3 ay önce
    Но разве мы не смеемся громче всего именно тогда, когда больше всего напуганы?
    Дмитрий Безугловalıntı yaptı3 ay önce
    их нация рассчитала, как обращается Земля вокруг Солнца, сконструировала часы, которые могли измерять время с точностью до доли минуты, и, к изумлению еще не родившихся историков, написала учебник по хирургии и даже допускала в эту профессию женщин
    Дмитрий Безугловalıntı yaptı3 ay önce
    Больше всего ее волновал вопрос долга. Ее долгом было не отворачиваться на пороге палаты Розы, не вздрагивать при виде ее увечий, подносить к тому, что осталось от ее рта, бутылку с холодным чаем. Где заканчивался этот долг? Что от нее требовалось? Как разобраться, что хорошо, а что плохо, что законно, а что справедливо? По-видимому, ничего общего между собой эти понятия не имели.
    Дмитрий Безугловalıntı yaptı3 ay önce
    Конечно, это было абсурдно – но не более абсурдно, чем то, что обещал ей Рильке в маленькой спальне в Эссексе, пока мать внизу отваривала замороженный зеленый горошек.
fb2epub
Dosyalarınızı sürükleyin ve bırakın (bir kerede en fazla 5 tane)