Друзья

— В самой смерти нет ничего странного, — сказал я. — Все в конце концов умирают.
— Угу, — Кавабэ согласно кивнул.
— Но все-таки умирать страшно. Правда?
— Угу.
— Вот это как раз очень странно. Если все равно все умирают, так почему же тогда все боятся смерти?»

Японский школьник Кияма, герой повести «Друзья», конечно, знал, что люди смертны. Но знание это, как у многих, было теоретическим — до тех пор, пока у его друга Ямашты не умерла бабушка. Вряд ли ее уход можно назвать трагедией — Ямашта почти не был с ней знаком. Но с тех пор Кияме, Ямаште и их другу Кавабэ не дают покоя мысли о похоронах, крематориях и призраках. Со своим страхом они решают бороться по-мальчишески: игрой в шпионов. Кияма, Кавабэ и Ямашта устанавливают слежку за одиноким стариком в надежде, что тот скоро умрет, и тогда они «посмотрят на мертвого человека» и вообще это «будет круто».

Однако постепенно эта хулиганская затея, к удивлению мальчишек и самого объекта преследования, перерождается в крепкую привязанность, которая изменит всех участников. В начале книги трое друзей — мальчишки, но к концу повести они превращаются в молодых людей, способных видеть всю сложность мира, его красоту и трагичность. А старику неожиданная дружба помогает примириться со своим прошлым.

Кадзуми Юмото пишет о взрослении так, что подросток любой культуры сможет узнать себя в главных героях. Но вместе с тем ход повествования, пейзажи и переживания героев заставляют вспомнить о японских гравюрах и пейзажах.

7