Tanrılar beni dize getirmeye mi çalışıyorlar, Sam ilk kez çıkma teklif ettiğinde kibirli davrandığım için beni cezalandırıyorlar mı? Azıcık tadına baktırdılar, sonra dondurmayı önümden çekip aldılar. Onların çalışma usulü böyle; Odysseia’yı okudum ben. Ama dersi daha dikkatle dinlemem gerekirmiş; çünkü Odysseus’un kaderinden nasıl kaçtığını hatırlamıyorum. Ama bunun çok da önemli olduğunu sanmıyorum, nihayetinde antik bir epik şiirde yer alan mitolojik bir karakter değilim. Ben yalnızca benim için yaratıldığını düşündüğüm adamdan, onun dünyanın öbür ucuna gideceğini öğrenmiş gerçek bir kızım, muhtemelen onu bir daha hiç görmeyeceğim. Bu gerçekten çok azap verici.