Et bilfirma som importerer Ferrarier henvender sig til APS Security. Deres tre sidst solgte biler er alle blevet stjålet kort tid efter, at de er blevet leveret til kunderne, og bilfirmaet frygter negativ omtale, hvis det slipper ud. De tilbyder APS 30.000 kr. for at afsløre biltyvene. I forbindelse med opklaringen kommer børnene i besiddelse af oplysninger, der relaterer forbrydelsen til en nær bekendt.
