Lili és Emma biciklizni mennek az osztállyal. Egyszer csak Hugóval együtt eltévednek az erdőben. A fiú igyekszik utolérni a többieket, de elágazáshoz érnek. A három jó barát nem tudja, merre mentek a többiek. Mihez kezdenek most?
A dán szerző, Line Kyed Knudsen (szül. 1971) első műve a 2003-ban megjelent „Pigerne fra Nordsletten". 2007-ben elnyerte a Gyldendal nevű dán kiadó Pippi díját. Gyermekeknek és fiatal felnőtteknek ír könyveket, és emellett írásmódszertant tanít.
