Die Geschichte von der kleinen Libelle Lolita, die allen helfen will. Deutsch-Französisch. / L'histoire de la petite libellule Laurie qui veut toujours aider tout le monde. Allemand-Francais.

Zweisprachiges Hörspiel: Deutsch-Französisch.
Marienkäfer Marie ist verzweifelt. Sie kann nicht mehr malen. Ihre Hand und ihr Flügel sind verstaucht.

Die Libelle Lolita, die immer anderen Tieren hilft, verarztet auch Marie.

Wird Marie jemals wieder richtig malen können? Als der Sommer sich dem Ende neigt, geht es Lolita gar nicht gut. Wer hilft jetzt Lolita?

Une nouvelle édition du classique en Allemand-Francais.
Marie la coccinelle est désespérée. Elle ne peut plus peindre. Sa main et son aile sont entorses.

La libellule de Laurie, qui aide toujours les autres animaux soigne aussi Marie.

Est-ce que Marie pourra peindre jamais encore? Quand l'été s'incline a la fin, ca ne va pas du tout bien a Laurie.

Qui aide maintenant Laurie?