Dans Le Menteur, Dorante arrive à Paris avec l'aplomb de la jeunesse et un talent dangereux pour l'invention. Il ment pour séduire, pour briller, puis pour réparer ses propres mensonges ; autour de lui, Clarice, Lucrèce, Alcippe, Philiste et Cliton se retrouvent entraînés dans une comédie de quiproquos où l'esprit va plus vite que la vérité. Cette version dramatique intégrale en français restitue la vivacité du vers de Corneille, le rythme du théâtre classique et le plaisir d'une intrigue où chaque fanfaronnade finit par réclamer son compte.
