Diana J. Torres

me cansé de impostar la voz y herir a otros para defenderme.

Preferimos reescribir, recontextualizar, reconstruir, reorganizar, habitar, ocupar, cuidar, copiar, resituar, nombrar

Nos escuchamos unas a otras con atención porque cada palabra nos parece necesaria

Cuando hablamos de otras formas de escritura queremos decir también: otras formas de hacer mundo. Escrituras de la presencia, escrituras de la situación, escrituras donde lo personal es político porque nos implica a todas.

Las mujeres polilla, por ejemplo: aquellas que sufren del síndrome del nido y devoran la materia que habitan. Es decir, aquellas cuyo conocimiento se ciñe a destruir.

La reescritura de las mujeres polilla empieza, entonces, en su propia casa

Como mujeres —y más allá del ser o definirnos como mujeres—, cuáles son

nuestras herramientas para construir un mundo donde estemos a salvo, donde podemos vivir y no sobrevivir

El lenguaje es una de estas herramientas, una de nuestras tecnologías más antiguas

Pregunta Ursula K. Le Guin (en el mismo texto que cito de epígrafe, La hija de la pescadora