Ian McEwan

Nabokov enseñaba a sus estudiantes de primer año en Cornell cómo leer y escribir sobre narrativa. Les aconsejó que se olvidaran de los temas y de «las bobadas de las generalizaciones», y en su lugar «acariciaran los detalles

¿Por ejemplo? Pues, por ejemplo, lo que significa ser un hombre. En una ciudad. En un siglo. En transición. En una masa. Transformado por la ciencia. Bajo un poder organizado. Sometido a controles tremendos.

Observador habitual de sus estados de ánimo, se interroga sobre esta euforia sostenida y deformante.

o bien es la perspectiva de un sábado,

o la consecuencia paradójica del cansancio extremo

Y esto es mejor, más fulgurante,

más veloz, tanto más impresionante por cuanto es inesperado.

se pregunta si ella llegará a la ventana antes de que el cometa desaparezca. Y entonces se lo perderá él también. Pero es algo tan extraordinario que debe compartirlo.

es un meteorito que arde en el cielo de Londres,

Éste se mueve despacio, con una majestad constante