San Diego Devlet Üniversitesinde çalışan Ghada Osman ile Kaliforniya Üniversitesinden Camille F. Forbes’in birlikte yazdıkları ve ilk kez 2004 yılında yayımladıkları “Arapça Bir Batı Tasviri: Ömer İbni Said’in Kölelik Hikâyesi” başlıklı bu makaleye de kitabımızda yer verdik. Otobiyografinin titiz ve göz açıcı bir çözümlemesini örnekleyen bu çalışmayı, Hakan Demirhan tercüme etti.