Juana de Arteaga

Simone de Beauvoir decía: «La peor maldición que pesa sobre la mujer es la de haber sido excluida de las expediciones guerreras: no es dando la vida sino arriesgando su vida como el hombre se eleva por encima del animal»1,

Vivo sin vivir en mí,
y tan alta vida espero,
que muero porque no muero.

así que en fantasías
se me pasan los meses y los días;
en fantasías y cuentos
la vida se me pasa;
los días se me van con lo primero,
las noches en tormentos,

estoy fuera de mí, y estoy mirando
si excede la natura lo que quiero;
y así las tristes noches velo y cuento,
mas no puedo contar lo que más siento.

Vivo sin vivir en mí,

en que el alma está metida!

Solo esperar la salida

venga ya la dulce muerte,