Вера Маркова

Замшелая радость книжной души

Встретить старинный том

В доподлинном платье далеких лет.

Честь - побыть с ним вдвоем

Его почтенную Руку взять

Согреть пожатьем своим

Вместе уйти в те Времена

Когда он был молодым.

Что желудь здесь
Зародыш лесов
В верховьях небес.

Может - белка меня не покинет?
Я сердце ей отворю.

А если не сможешь
Ты сам - свой Сторож!
Плен - это Сознанье.
Свобода - тоже.

Не трудней Орлу

Отринуть скалу

И в небо взлететь

Чем тебе - в тюрьме.

А если не сможешь

Ты сам - свой Сторож!

Плен - это Сознанье.

Свобода - тоже.

Пусть он и мертвый будет жить

Но мне - в углу - стареть

Есть сила у меня - убить

Нет власти - умереть.

Небо увидеть летом

Это и значит

Стать поэтом.

Поэзия в книгах - мертвый клад.

Настоящие стихи летят.

Эмили Дикинсон создала систему записи стиха, уникальную в американской поэзии. Очень большую роль играет знак тире. Он заменяет запятую, точку с запятой, а зачастую и точку. Тире обозначает ритмико-смысловые паузы, и Дикинсон ставит тире даже там, где, согласно правилам орфографии, никаких знаков препинания не требуется.

Многие места на родине Басё известны своей красотой, а народная память сохранила там в изобилии песни, легенды и старинные обычаи. Славилось и народное искусство провинции Ига, где умели делать чудесный фарфор. Поэт очень любил свою родину и нередко на склоне лет посещал ее.
Ворон-скиталец, взгляни!
Где гнездо твое старое?
Всюду сливы в цвету.
Так изобразил он то чувство, какое испытывает человек, увидев после долгого перерыва дом своего детства. Все, что раньше казалось привычным, вдруг чудесно преображается, как старое дерево весною.

Он сам называл себя «печальником», но был и великим миролюбцем. Читая стихи Басё, следует помнить одно: все они коротки, но в каждом из них поэт искал путь от сердца к сердцу.