Михаил Генделев

Михаил Самуэлевич Генделев (28 апреля 1950 года, Ленинград — 30 марта 2009 года, Тель-Авив) — российский и израильский поэт и переводчик. Считается одним из основателей русскоязычной литературы в Израиле. Михаил Генделев окончил Ленинградский санитарно-гигиенический институт. Работал спортивным врачом. С 1967 года начал писать стихи, которые не публиковались в Советском Союзе. К середине семидесятых годов стихи Генделева распространяются в самиздате, включаются в подпольные журналы и антологии, он выступает на полуофициальных и неофициальных литературных вечерах; у поэта появляется своя аудитория. В 1974 г. поэт женился на Н. Бродоцкой; в этом недолговечном браке родилась дочь Ася. В 1975-1976 годах Генделев работал спортивным врачом в клубе «Буревестник». В 1976 г. он женился на Елене Глуховской, надолго ставшей его поэтической музой и навсегда – ближайшим и преданным другом. В 1977 году эмигрировал в Израиль. С 1979 года жил в Иерусалиме. Принимал участие в Ливанской войне в качестве фельдшера. В девяностых годах много издавался как журналист. Был первым президентом Иерусалимского литературного клуба. Генделев был удостоен некоторых израильских литературных наград, в частности премии Эттингера и Цабана. Он публиковал свои стихи во многих русскоязычных журналах, включая «Континент» и «Эхо» и занимался переводами средневековой еврейской поэзии на русский язык, среди которых были работы Моше Ибн Эзры, Соломона ибн Габироля и Иегуды Алхаризи, а также Хаима Гури и других современных израильских поэтов. В ночь на 30 марта 2009 года Михаил Генделев умер в больнице Бейлинсон под Петах-Тиквой. Поэт был похоронен на кладбище Гиват-Шауль в Иерусалиме.
fb2epub
Dosyalarınızı sürükleyin ve bırakın (bir kerede en fazla 5 tane)