Traudl Junge var bara 22 år och drömde om en karriär som dansös när hon fick erbjudande om att bli Adolf Hitlers sekreterare. Från 1942 fram till Hitlers självmord i april 1945 var Traudl alltid vid führerns sida. Det var hon som renskrev hans tal och brev – till och med hans testamente.

Strax efter kriget skrev Traudl Junge ner sina upplevelser i från tiden i den nazistiska maktapparatens närhet. Hennes skildring av Hitler skiljer sig radikalt från den gängse bilden av den psykiskt instabile diktatorn.

Under resten av sitt liv brottades Traudl Junge med skuldkänslor för sin naiva hållning till Hitler och sitt arbete i Tredje rikets tjänst. Texten har bearbetats av den österrikiska författaren Melissa Müller på grundval av personliga samtal mellan henne och Traudl Junge. Boken blev 2004 filmatiserad i den klassiska filmen Undergången.

Annika Gegenheimer

Sesli kitap çevirileri