Lee Child

Han var pilskaldet, hans ansigt var tandløst og indfaldent, og han bar vest, men ingen jakke, ligesom en gammeldags redaktør.

„Jeg skal sørge for at få det bragt i orden,“ sagde jeg.

”Nej,” sagde Westwood.

”Det var det, McCann ringede om.”

Sinclair svarede ikke.

Sinclair svarede ikke.
Så sagde hun: ”Aha.”
Reacher nikkede. ”Vi kan komme fuldstændig uden om problemet med fingeraftrykket, og vi behøver ikke at indgå nogen handel. Vi kan få alt, hvad vi vil have, bare ved at afpresse ham.”
”Det håber jeg,” sagde Sinclair.
”Jeg bryder mig bare ikke om at gøre det. Så ikke endnu, okay? Wiley er en deserteret soldat i samme by som mig. Slaget er afgjort på forhånd.”
”Hvor meget tid ville Griezman spare dig for?”
”Uanset hvad er han sidste udvej. Jeg vil ikke være afhængig af databaser. Der er andre måder at gøre det på. Jeg er også oplært under det tidligere system, og derfor spiller Griezmans problemer med at holde bukserne lukket umiddelbart heller ikke nogen rolle. Lige nu kan han alligevel ikke hjælpe os

salve på tre. Tre skud på en

„Hvad gik der galt med den arrestation?“
Jeg rystede atter på hovedet.
„Det vil jeg helst ikke tale om,“ sagde jeg.
Hun var tavs et øjeblik. Men hun pressede ikke på. Kiggede bare væk uden at sige noget, derefter så hun igen på mig og fortsatte briefingen. Sagte stemme, tydelig diktion.
„Mål nummer fire er at finde min agent,“ sagde hun. „Og få hende hjem til mig igen.“
Jeg nikkede.
„Nummer fem er at skaffe mig konkrete beviser, så jeg kan få skovlen under Beck.“
„Okay,“ sagde jeg.
Hun tøvede igen. „Nummer seks er at finde Quinn og gøre det, du har brug for at gøre ved ham. Og nummer syv er at komme ud derfra i en helvedes fart.“
Jeg nikkede. Uden at sige noget.
„Vi lader være med at skygge dig,“ sagde hun. „Måske får knægten øje på os. På det tidspunkt vil han være temmelig paranoid. Og vi sætter heller ikke en sporingsanordning på Nissanen, for den vil de antagelig opdage senere. Du skal maile os din adresse, så snart du kender den.“
„Okay,“ sagde jeg.
„Svage punkter?“ spurgte hun.
Jeg tvang mig selv til at lade være med at tænke på Quinn.
„Jeg kan få øje på tre,“ sagde jeg. „To små og en stor. Den første lille er, at jeg skyder bagruden i kassevognen ud, hvorefter knægten vil have omkring ti minutter til at opdage, at det knuste glas sidder forkert, og at der ikke er noget tilsvarende hul i forruden.“
„Så lad være.“
„Jeg tror oprigtigt, der er brug for det. Vi er nødt til at holde panikniveauet oppe.“
„Okay, så lægger vi nogle kasser om bagi. Det bør du alligevel have, hvis du er udbringningschauffør. Måske skygger de for ham. Ellers kan du bare håbe på, at han ikke får lagt to og to sammen i løbet af ti minutter.“
Jeg nikkede. „Og for det andet vil Beck senior på et eller andet tidspunkt på en eller anden måde få ringet til politiet hernede. Måske også til aviserne. Han vil prøve at få historien bekræftet.“
„Vi giver politiet et manuskript at henholde sig til. Og får dem til at udsende noget til pressen. De vil være med på legen så længe som nødvendigt. Hvad er den store svaghed?“
„Livvagterne,“ sagde jeg. „Hvor længe kan I tilbageholde dem? I kan ikke lade dem komme i nærheden af en telefon, for så ringer de til Beck. I kan altså ikke arrestere dem formelt. I kan ikke få dem ind i systemet. I er nødt til at tilbageholde dem uden mulighed for kommunikation, hvad der er fuldstændig ulovligt. Hvor længe vil I kunne det?“

Hun havde klasse og personlighed og energi og kendte sit værd.

Af Martin Luther King? Han sagde, at for at det eneste nødvendige for, at ondskaben kan sejre, er gode menneskers passivitet.“
„Jeg er ikke et godt menneske, jeg er i militærpolitiet.“
„Han sagde også, at den dag, hvor vi indser sandheden og lader være med at sige d

en, er den dag, hvor vi begynder at dø.“