es

Meena Kandasamy

  • GisEllaalıntı yaptıgeçen yıl
    Si aquel era el estado de los pies de su hija, ¿cómo estaría su alma?
  • GisEllaalıntı yaptıgeçen yıl
    No hay muchas cosas que una mujer pueda hacer si es ama de casa en un pueblo extraño en el que no se habla ninguna de sus lenguas maternas. Si su vida gira en torno a su marido. Si lleva dos meses atrapada entre tres habitaciones y un porche.
  • GisEllaalıntı yaptıgeçen yıl
    me resulta más fácil imaginar esta vida en la que estoy atrapada como si fuera una película; me resulta más fácil imaginarme como un personaje de ficción. Hace que todo lo que me rodea parezca menos aterrador; da distancia a mis experiencias. Las vuelve menos dolorosas, menos permanentes
  • GisEllaalıntı yaptıgeçen yıl
    El objetivo es convertirme en una mujer a la que nadie quiera mirar o, para ser más exactos, a la que nadie vea siquiera.
    Debería ser como el vacío. Eliminar todo aquello que refleje mi personalidad. Como una casa después de un robo. Como un maniquí despojado de su corto vestido negro, apartado del escaparate, cubierto con una sábana y encerrado en la trastienda
  • GisEllaalıntı yaptıgeçen yıl
    A él le satisface que yo no destaque. Que me despoje de mi esencia y me convierta en un ser insignificante y pueril que puede ser controlado y moldeado a su antojo
  • GisEllaalıntı yaptıgeçen yıl
    Una máscara insulsa sobre un rostro hermoso. Y así es como me ocultaré: mi insignificancia evitará las discusiones.
    La insignificancia se protege a sí misma
  • GisEllaalıntı yaptıgeçen yıl
    debo encontrar una técnica para mostrar justo lo contrario: que las habitaciones empiezan a cerrarse sobre esta mujer cuando la violan; que las paredes la empujan hacia las esquinas; que la casa parece encogerse en el momento en que llega su marido. Que no hay dónde huir, dónde esconderse, dónde esquivar su presencia
  • GisEllaalıntı yaptıgeçen yıl
    Un vaso de agua y besos sin amor
  • GisEllaalıntı yaptıgeçen yıl
    La revolución no puede ser tan pausada, tan tranquila y gentil, tan templada y amable y cortés y sobria y magnánima. La Revolución es como probar una pera. Si quieres saber cómo sabe, debes comértela tú
  • GisEllaalıntı yaptıgeçen yıl
    Debo aprender que, en público, una mujer comunista puede ser tratada con absoluto respeto y como una igual por sus camaradas, pero que a puerta cerrada puede ser abofeteada y tratada como una puta. Pura dialéctica
fb2epub
Dosyalarınızı sürükleyin ve bırakın (bir kerede en fazla 5 tane)