Charles Bukowski

Historias procaces, soeces, absurdas que en algunos momentos pueden ser divertidas, y en otros de muy mal gusto. Con pequeños fragmentos de filosofía intercalados, que resultan mas o menos interesantes. Primer libro de Bukowsky que leo. No se si me animaré a leer otro.
La traducción demasiado académica. Lo hubiese preferido leer en inglés, o en un español mas contemporáneo, mas cotidiano, con todas las groserías como son, en español mexicano, latinoamericano, o de España pero que refleje mejor las guarradas del autor. Cada vez que ponen cosas como "el chisme aquel" quedaría mejor: "esa chingadera!"