Alıntılar
“Eğer sana bir şey olursa kendimi asla affetmem!” derken Lindy’nin sesi pişmanlık doluydu. Sarabeth, derin bir nefes aldı. Bütün öfkesi geçmişti. Lindy ve Owen, Şifa Evi dolandırıcılığına engel olmuşlardı. Geçen yıl Nico, Owen’ın kız kardeşinin yedi yüz elli bin dolarını dolandırmıştı ama hiçbir ceza almamıştı. Owen, Nico’nun azılı bir dolandırıcı olduğunu kanıtlayıp onun yasa karşısında en ağır cezayı aldığını görmeyi bir numaralı önceliği haline getirmişti. Nico çiftler için Şifa Evi tatil köyünü açtığında, Owen, birlikte kimlik değiştirip o işin başka bir dolandırıcılığın paravanı olduğunu kanıtlamak için Lindy’yi tutmuştu.
Sarabetning jangni to'xtatishi va uning oldida turgan jangga qarash vaqti keldi. U o'sha odam bilan gaplashmoqchi edi, ammo barchasi shu... "Yaxshi. Ammo haddan oshmang. Bu faqat tanishish uchrashuvi bo'ladi. Men uni hamma fikr ayting qadar men har bir joyda emasman.”
"Agar sizga biror narsa yuz bersa, o'zimni hech qachon kechirmasdim!"va keyin Lindining ovozi afsusga to'la edi. Sarabet chuqur nafas oldi. Uning butun g'azabi yo'qoldi. Lindy va Ouen shifo uyi firibgarligidan xalos bo'lishdi. O'tgan yili Niko Ouenning singlisini etti yuz ellik ming dollarni aldagan, ammo u hech qanday jazo olmagan. Ouen Nikoning taniqli rassom ekanligini isbotlash va qonun bo'yicha eng qattiq jazo olganini ko'rish uchun uni birinchi o'ringa qo'ygan edi. Niko juftliklar uchun shifo uyi dam olish qishlog'ini ochganda, Ouen lindini identifikatorlarni birgalikda o'zgartirish va bu boshqa firibgarlikning jabhasi ekanligini isbotlash uchun yolladi.
“Hiç o konulara girme. Siz Nico’nun dolandırıcılığını ifşa ettiniz diye bu, sizi sonrasında olanlardan sorumlu kılmaz. Siz doğru olanı yaptınız.”
Keşke Sarabeth de aynı şeyi yapabilseydi.
Nico’nun kendisine sunduğu kazançlı ve muhtemelen kariyer edinmesini sağlayacak fırsat karşısında öylesine heyecanlanmıştı ki, işin iç yüzünü yeterince incelememişti. Eğer inceleseydi, o fırsatın gerçek olamayacak kadar iyi olduğunu görürdü.
Lindy, telefonda derin bir iç geçirdi. “Aklım öyle diyor ama kalbim değil. Senin tehlikede olmandan kısmen sorumlu olduğumu düşünmeden edemiyorum. Lütfen! Bu konuda açık fikirli ol. Benim için... Gavin’in diyeceklerini dinlediğinde, senin de durumu benim açımdan göreceğini biliyorum.”
Sarabeth, ikna olmadı ama adamı dinlemeyi kabul etti. O ve Lindy, birbirlerine veda edip telefonu kapattılar. Artık bekleyip bu Gavin denen adamın ne önereceğini görmekten başka yapacak bir şey yoktu. Bilgisayar ekranındaki habere bir süre daha baktı. Sonra bakmayı bıraktı. Belki kahvesini içip duş aldıktan sonra her şey daha netleşirdi.
Sıcak su ve kafein karışımı, gerçekten de kafasının rahatlamasına neden olmuştu. Duştan çıktığında, yeniden enerji ve kararlılıkla doluydu. Nico zaten ondan çok fazla şey çalmıştı. İlk başta, hiç kabul etmemesi gereken işini kaybetmişti; profesyonel anlamda güvenirliği sarsılmıştı; geceler onun için uzun ve âdeta uykusuzdu. Şimdi de her şeye ek olarak evini ve işini ya da ondan geriye kalanı terk edecekti.
Gavin McClintock’la ikinci cinayetten sonra bir kez telefonda konuşmuştu. Onun çokbilmiş ses tonu ve baskın tavrı hiç mi hiç hoşuna gitmemişti