Beş yıl önce, i

Cennetticut eyaletinin Redding şehrinde yaptırdığı şahane evde yüzbinlerin sevgilisi, şöhretli, hatırlı, birçok unvanlar bahşedilmiş, fakat son yılları melankoli ve mutsuzluk içinde bir yazar olarak öldü. Uğradığı felaketleri ve çektiği sıkıntıları, işlediği günahların kefâreti sayarak kendini kaderle ödeşmiş kabul ediyordu.

Töretanımazlığı töre yapan bu Batı’ya açılan kıta miti, Mark Twain’i Amerikan konuşma dilini yazıya ilk ve özgün aktarıcısı yapan bir dil ustalığıyla beslenir.