Лорен Блэйкли

Саймон: И еще, знаешь ли ты, что с французского фраза «Se taper le cul par terre» переводится как «громко смеяться»? Вероятно, ты знаешь. Как ни странно, Гугл-переводчик может сказать тебе, что это переводится как «стучать задницей по полу». Я считаю, что это придает новое значение фразе «смеюсь до отвала задницы». А еще это отличное напоминание ценности учителей.

— Эбби, — говорит он полным нежности голосом.

— Да?

Свободной рукой он указывает на меня, а затем на себя.

— Что между нами происходит?

Мое сердце сжимается, а кожа нагревается до уровня сверхновой звезды. Я знаю, о чем он спрашивает. Знаю, к чему он клонит. Я хочу, чтобы он сказал это первым.

— Я думаю, ты знаешь, — шепчу я.

Он кивает и прижимается легким поцелуем к моим губам. От этого секундного кусочка поцелуя я загораюсь. Все мое тело дрожит. Саймон отстраняется и смотрит на меня, и в каждой клетке моего тела загораются огоньки. Я словно фейерверк, и сейчас взорвусь ярко-красными лучами света. Если он скажет то, что я думаю…

Саймон обхватывает пальцами мой подбородок, когда лифт замедляется, приближаясь к вестибюлю.

— Я знаю.

Мое тело загорается надеждой.

— Тогда скажи мне, — говорю я, и мой голос оголен от чистой нужды.

— Скажу. Я скажу тебе, что со мной происходит. — Он замолкает, чтобы перевести дыхание и поймать мой взгляд. — Я влюблен в тебя.

И я падаю в обморок. Я таю. Взрываюсь. Я не знаю, хорошо ли сопротивлялась этому мужчине, но точно знаю, что больше не хочу этого делать. Я схожу по нему с ума. Обхватив руками его шею, я прижимаю его ближе к себе.

— Я так сильно в тебя влюблена.

— Я влюбился в тебя в день нашей первой встречи, — говорит он, и мое сердце взлетает над землей.

— Как и я в тебя.

Он охает, и это самый счастливый из звуков. Я уже сделала это. Я сделала этого мужчину невероятно счастливым.

— Время — самый ценный и самый простой ресурс, который можно потратить впустую, если мы не будем осторожны.