No era feliz, pero mis días por entonces eran tranquilos.
Brenda Jiménezalıntı yaptı5 ay önce
Los veranos de mi infancia transcurrieron en el campo, en la casona de mis abuelos.
Calıntı yaptıgeçen yıl
Mientras la dejaras hablar sin contradecirla, el desayuno transcurriría igual que una de esas películas japonesas que tanto le gustaban a ella; pelis en las que nunca pasaba nada y la violencia se intuía por el silencio y la exasperante lentitud de las cosas.
Luz Adrianaalıntı yaptıgeçen yıl
Todavía no te habían alcanzado la tristeza ni el sufrimiento.
Luz Adrianaalıntı yaptıgeçen yıl
y querías creer, como todos los hombres, que estabas al abrigo de toda tragedia
Luz Adrianaalıntı yaptıgeçen yıl
y después una tristeza como de oscuro fondo marino, de algas que se te enredaban en el cuello y apretaban la garganta.
Luz Adrianaalıntı yaptıgeçen yıl
Y llora un poco, se ríe y se dice que una noche –todos mis barcos se llaman Titanic, se lamenta–, en el agua helada, lejos de la costa envuelta en niebla, entre jirones de espuma, el viento, Tito M., no cambiará de dirección.
Luz Adrianaalıntı yaptıgeçen yıl
Cuánto nos sostienen las ficciones (todavía guardo el envoltorio).
Luz Adrianaalıntı yaptıgeçen yıl
Ahora que lo pienso, no había nada en él que no fuera dolorosamente hermoso:
Luz Adrianaalıntı yaptıgeçen yıl
lo malo de la vida no es lo que la vida nunca te da, sino perder lo que te ha concedido.