«Ninguém melhor do que Tchékhov compreendeu a tragédia contida nas pequenas coisas da vida.» Máximo Gorki
A escrita de Tchékhov revelou-se para o mundo como uma força inovadora tanto no âmbito do conto como do teatro moderno. Mestre nesses dois gęneros, o escritor russo interessava-se por desvendar o estado psicológico dos personagens, seus sentimentos e afliçőes, fossem eles camponeses, burgueses, nobres abastados ou aristocratas decadentes. Para Tchékhov, um dos maiores contistas da literatura, uma história tinha que ser contada com originalidade e revestida de calor humano.
Estes doze contos săo coroados pela mais célebre de suas histórias curtas, “A dama do cachorrinho” (1899), na qual o autor lança um olhar singular sobre o adultério e o surgimento do amor. Pincelado com um humor melancólico, este precioso conjunto apresenta também «Anna no pescoço”, “A corista” e «Iônytch”, além de outros contos que estăo entre os mais lidos da literatura ocidental.
