Невероятная и печальная история о простодушной Эрендире и ее бессердечной бабушке

и в тот момент, когда она поняла, что бабушка мертва, лицо ее разом приобрело ту серьезность взрослого человека, которую ей не смогли придать двадцать лет несчастий.

- Мужчине, который умеет добиваться прощения, рай уже наполовину обеспечен, - сказала бабушка.

Как только он прикоснулся к стакану и пузырьку, они тут же изменили цвет. Забавляясь, Улисс дотронулся до стеклянного кувшина, стоявшего между стаканами, и кувшин поголубел. Мать глядела на него, принимая лекарство, и, уверившись, что это не бред, спросила сына на гуахиро: - Давно это с тобой? - С тех пор как мы вернулись из пустыни,- тоже по-индейски ответил Улисс. - Но меняет цвет только стекло. В подтверждение он коснулся по очереди всех стоявших на столе стаканов, и все они стали разноцветными. - Такое бывает только из-за любви, - сказала мать. - Кто она? Улисс промолчал.