Dalgalar(Kırmızı Kedi), Virginia Woolf
Kitaplar
Virginia Woolf

Dalgalar(Kırmızı Kedi)

Oku
b3848891377
b3848891377alıntı yaptı6 ay önce
Eski bir şarap şişesindeki tortunun dibe çöküp şişenin yeşil rengini ortaya çıkarması gibi ufuktaki kara çubuğun rengi yavaş yavaş açıldı. Arkasındaki gökyüzü de ağardı, sanki oradaki beyaz tortu dibe çökmüştü ya da ufkun altında çömelip bekleyen bir kadının kolu bir lambayı yukarı kaldırmıştı da beyaz, yeşil ve sarı yassı çubuklar, bir yelpazenin kanatları gibi gökyüzüne yayılmışlardı. Sonra lambasını daha da yukarı kaldırdı kadın ve hava sanki tel tel oldu, yeşil yüzeyden kopar gibiydi, bir şenlik ateşinden çatırtılarla yükselen dumanlı alevler gibi titreşti, kırmızılı sarılı liflerle yandı. Şenlik ateşinin lifleri yavaş yavaş tek bir pusun, yumuşacık gri gökyüzünün ağırlığını kendi üstüne kaldıran, onu milyonlarca açık mavi renkte atoma dönüştüren bir akkorun içinde eridi. Denizin yüzeyi ağır ağır saydamlaştı, kıpır kıpır oynadı, ışıldadı, sonunda koyu renkli çizgiler hemen hemen silindi.

Когато утайката в стара бутилка вино се срути на дъното и разкри зеления цвят на бутилката, черната лента на хоризонта постепенно се включи. Небето зад него се озари, сякаш бялата утайка се е срутила до дъното или ръката на жена, свиваща се под хоризонта, вдигна лампа, бели, зелени и жълти плоски пръти се разпространиха по небето като крилата на ветрило. После вдигна лампата си още по-високо и въздухът стана като тел, откъснат от зелената повърхност, треперещ като пламъци, издигащи се от огън, изгарящ с червени обвити влакна. Влакна на огъня бавно се стопиха в една мъгла, нажежаема жичка, която вдигаше тежестта на мекото сиво небе върху себе си, превръщайки го в милиони светлосини атоми. Повърхността на морето бавно стана прозрачна, блестяща, искряща и тъмните линии почти изчезнаха.

fb2epub
Dosyalarınızı sürükleyin ve bırakın (bir kerede en fazla 5 tane)