ru
Роберт Хайнлайн

Луна жестко стелет

Kitap eklendiğinde bana bildir
Bu kitabı okumak için Bookmate’e EPUB ya da FB2 dosyası yükleyin. Bir kitabı nasıl yüklerim?
«Луна жестко стелет» — любопытнейший образец социальной фантастики «по-американски», один из наиболее известных романов как в творчестве знаменитого писателя-фантаста Роберта Хайнлайна, так и в мировой фантастике в целом — недаром он был удостоен в 1967 году премии «Хьюго». «Короче, Луна — каторга. Свозят туда всех урок с Земли, они там живут, детей рожают, дети перенимают уркаганские словечки (какой слэнг, мамочка моя!), сами вырастают. И подымают на Луне нехилый шухер — сначала подпольный, а потом и открытый. Даешь, мол, независимость Луны, мать вашу! И как закрутилось…» © Сергей Бережной Перевод А.Щербакова признан лучшим переводом этого романа. *** Англ. оригинал: " The Moon Is a Harsh Mistress «, 1965 г. (премия Hugo Award, 1967) Рус. перевод: » Луна жёстко стелет " — А. Щербаков, 1993 г. (премия Всероссийского Конгресса фантастов «Странник» в номинации «лучший перевод», Беляевская премия, 1994 г.) Другие переводы: «Луна — суровая хозяйка» — В. Ковалевский, Н. Штуцер, 1994 г. «Восставшая Луна» — З. Насонова, 2002 г.
Bu kitap şu anda mevcut değil
479 yazdırılmış sayfalar
Bunu zaten okudunuz mu? Bunun hakkında ne düşünüyorsunuz?
👍👎

İzlenimler

  • Petr Chayrevbir izlenim paylaşıldı9 yıl önce

    Интересно, но перевод неприятный.

  • Denis Volyntsevbir izlenim paylaşıldı7 yıl önce
    👍Okumaya değer

    Очень понравилось. Немного идеалистично, но иронично и с юмором. Перевод прекрасный, советую читать только в этом

  • Сашаbir izlenim paylaşıldı7 yıl önce
    👍Okumaya değer
    🎯Değer
    🚀Elden Düşmeyen
    😄LOLZ

    Бремя революции неожиданно сваливается на обычного механика, из-за его появления в нужном месте. К счастью, только он знает, что компьютер, который управляет всей системой, имеет сознание и способен дружить.

Alıntılar

  • Александр Малининalıntı yaptı9 yıl önce
    Как сказано в Библии, Бог за самую тяжелую артиллерию.
  • impremiumalıntı yaptı9 yıl önce
    Не работает, сучий потрох!
  • impremiumalıntı yaptı9 yıl önce
    Заткнитесь и вызовите следующего.

Kitap raflarında

fb2epub
Dosyalarınızı sürükleyin ve bırakın (bir kerede en fazla 5 tane)