No me asustan los libros de vampiros sino los vampiros reales, Lucía. Leer es solo una distracción para mí.
Mara Joyalıntı yaptıgeçen yıl
Además, tenía una memoria excelente. ¡Jamás había olvidado unas horas de vigilia!
Mara Joyalıntı yaptıgeçen yıl
Sentí una punzada de culpa al recordar lo mucho que mi prima deseaba estar conmigo y lo poco que me interesaba su compañía, pero seguí adelante.
Mara Joyalıntı yaptıgeçen yıl
Bien, padre, me acuso de mi falta de total humildad.
—¿Orgullo?
—Sí.
—¿Te arrepientes de tu orgullo?
—No.
Mara Joyalıntı yaptıgeçen yıl
ingrata (apreciaba más estar sola que en compañía de mis seres queridos), vanidosa (me encantaban los vestidos, los peinados, los sombreros y las zapatillas)
Somos ingratas y vanidosas
Mara Joyalıntı yaptıgeçen yıl
lo que no habría ocurrido jamás, pues había heredado la vanidad de mi madre y me encantaba lucir bien aunque hubiese de quedarme en mi habitación
Mara Joyalıntı yaptıgeçen yıl
mi padre se preocupaba en exceso por mi bienestar y yo, aunque apreciaba la tierna atención que me prodigaba, no podía evitar sentirme abrumada.