Вирджиния Вулф

Миссис Дэллоуэй

Bakhyt Kadyrovaalıntı yaptı4 yıl önce
Как приятно, если радуются, когда ты входишь,
Ekaterina Kulakovaalıntı yaptı2 yıl önce
И печаль нашла на него, взошла, как лунный лик, когда смотришь с террасы, прекрасный и мертвенный в последних отблесках дня.
Natalia Orlovaalıntı yaptı4 yıl önce
Она рада, что он это сделал; взял и все выбросил, а они продолжают жить.
Natalia Orlovaalıntı yaptı4 yıl önce
Она странным образом умела дергать человеку нервы, и притом они пели, как струны скрипки. Да.
Marina Golikovaalıntı yaptı5 yıl önce
Господи, и за что все это так любишь, так видишь и постоянно сочиняешь, городишь, ломаешь, ежесекундно строишь опять; но и самые невозможные пугала, обиженные судьбой, которые сидят у порога, совершенно отпетые, заняты тем же; и потому-то бесспорно, их не берут никакие постановления парламента: они любят жизнь. Взгляды прохожих, качание, шорох, шелест; грохот, клекот, рев автобусов и машин; шарканье ходячих реклам; духовой оркестр, стон шарманки и поверх всего странно тоненький взвизг аэро
Elena Zhivchikovaalıntı yaptı5 yıl önce
Она – в этом во всем. И чтобы узнать ее или там кого-то еще, надо свести знакомство кой с какими людьми, которые ее дополняют; и даже узнать кой-какие места. Она в странном родстве с людьми, с которыми в жизни не перемолвилась словом, то вдруг с женщиной просто на улице, то вдруг с приказчиком, или вдруг с деревом, или с конюшней. И вылилось это в трансцендентальную теорию, которая, при Клариссином страхе смерти, позволяла ей верить – или она только так говорила, будто верит (при ее-то скептицизме), что раз очевидное, видимое в нас до того зыбко в сравнении с невидимым, которое со стольким со всем еще связано – невидимое это и
Anna Shevchukalıntı yaptı5 yıl önce
Она имела право на его руку, пусть у него и не осталось никаких чувств. Она, наивная, юная, двадцатичетырехлетняя, ради него покинула родину и друзей – он не должен ее обижать.
Ekaterina Kulakovaalıntı yaptı2 yıl önce
Она вздыхала прелестно и нежно, как ветер за лесом по вечерам.
Ekaterina Kulakovaalıntı yaptı2 yıl önce
На углу бились встречные ветры.
Вероника Гончароваalıntı yaptı2 yıl önce
называет это нарушением чувства пропорций
Вероника Гончароваalıntı yaptı2 yıl önce
Общество самых дорогих нам людей не полезно для нас, когда мы больны.
Natalia Orlovaalıntı yaptı4 yıl önce
Отчаявшись в человеческих отношениях (с людьми до того трудно), она часто уходит в сад и среди цветов обретает покой, которого люди ей дать не могут.
Natalia Orlovaalıntı yaptı4 yıl önce
она не давала себя сманить странным закоулочкам,
Natalia Orlovaalıntı yaptı4 yıl önce
Лондон заглатывал миллионами молодых людей по фамилии Смит; не принимал во внимание невообразимых имен, вроде имени «Септимус», какими родители надеялись выделить их из множеств.
Natalia Orlovaalıntı yaptı4 yıl önce
Никогда еще не видел он Лондон таким привлекательным – тающие дали; роскошь; зелень; цивилизация – да, после Индии, думал он, ступая по траве.
Natalia Orlovaalıntı yaptı4 yıl önce
В ней всегда, даже в девочке, была скованность, которая с годами обращается в светскость, и тогда – все, тогда – все, думал он
Natalia Orlovaalıntı yaptı4 yıl önce
Придут; встанут; будут говорить, растягивая слова, – она тоже так научилась. Дамы и господа.
Natalia Orlovaalıntı yaptı4 yıl önce
Да, удивительное открытие – что человеческий голос в определенных атмосферных условиях (прежде всего надо рассуждать научно, только научно!) может пробуждать к жизни деревья!
Мария Марковаalıntı yaptı6 yıl önce
скучное, хлопотное, мелодраматическое предприятие – открывать окно и выбрасываться
Tatiana Orta Hernández alıntı yaptıevvelsi gün
Июнь выпятил каждый листок на деревьях.
fb2epub
Dosyalarınızı sürükleyin ve bırakın (bir kerede en fazla 5 tane)