sr
Kitaplar
Rabindranat Tagore

Gradinar

  • Sofija Dorotejaalıntı yaptıgeçen yıl
    Oslobodio sam srce briga; sve što sam imao ostavio sam daleko za sobom.
  • Sara ✨alıntı yaptı25 gün önce
    sunčanoj magli oklevajućih časova, kakvo je silno tvoje priviđenje u plavetnilu nebesnom!

    O najdalji kraju, o plahoviti dozivu tvoje frule!

    Zaboravljam, zaboravljam uvek da su sva vrata zatvorena u kući u kojoj boravim sam.
  • Sara ✨alıntı yaptı25 gün önce
    Budan sam i pun žudnje; tuđinac sam u tuđoj zemlji.

    Tvoj dah dopire do mene i došaptava mi nemoguće nade.

    Tvoje su reči prisne mome srcu, kao njegove.

    O meto u daljinama, o plahoviti dozivu tvoje
    frule!

    Zaboravljam, zaboravljam uvek da ne poznajem puta, da nemam krilatoga hata.
  • Sara ✨alıntı yaptı25 gün önce
    Zaboravljam, zaboravljam uvek da nemam krila za letenje, da sam prikovan za ovo parče zemlje za večita vremena.
  • Sara ✨alıntı yaptı25 gün önce
    Nespokojan sam. Žudim za dalekim stvarima.

    Duša moja bludi u čežnji da dodirne rub tamne pučine.
  • Sara ✨alıntı yaptı25 gün önce
    a sam uvek toliko mlad i toliko star koliko i najmlađi i najstariji u tom selu.

    Jedni se osmejkuju slatko i prosto; jedni lukavo namiguju očima.

    Jedni imaju suza koje naviru u po bela dana, a drugi suza koje se kriju u tami.

    Svima sam njima potreban, zato nemam vremena da lupam glavu o onome što će tek biti.
  • b8085068230alıntı yaptı2 ay önce
    Ali ti, bogatašu, tvoje bogatstvo ne igra nikakvu ulogu u prostoj veličini veselog sunčanog zlata i blagog, setnog mesečevog bleska.
  • b8085068230alıntı yaptı2 ay önce
    Život je naš kratak; samo nekoliko dana poklanja ljubavi.
    Da treba raditi i patiti se, život bi bio beskrajno dug.
  • b8085068230alıntı yaptı2 ay önce
    Život je naš halapljiv, želje su naše smele, jer vreme zvoni za rastanak.
  • b8085068230alıntı yaptı2 ay önce
    Niko ne živi večito, brate, i ništa nije dugoga veka. Upamti to i likuj.
fb2epub
Dosyalarınızı sürükleyin ve bırakın (bir kerede en fazla 5 tane)