Айвенго, Вальтер Скотт
ru
Ücretsiz
Вальтер Скотт

Айвенго

Fariz Suleiman
Fariz Suleimanalıntı yaptı6 yıl önce
мщение — это пир богов.
Oleg Molokanov
Oleg Molokanovalıntı yaptı3 yıl önce
погибну, как олень, поражённый рукою охотника, и как цветок, срезанный косой земледельца
Oleg Molokanov
Oleg Molokanovalıntı yaptı3 yıl önce
Я не дотрагиваюсь до неверных иначе, как мечом
MAMAY
MAMAYalıntı yaptı5 yıl önce
The gigantic Front-de-Boeuf in black armour was the first who took the field. On his white shield there was a black bull’s head and the words, “Beware, I’m here”.
nelyakochetkova
nelyakochetkovaalıntı yaptıgeçen ay
Словом, французский язык был языком знати, рыцарства и даже правосудия, тогда как несравненно более мужественная и выразительная англосаксонская речь была предоставлена крестьянам и дворовым людям, не знавшим иного языка.
Oleg Molokanov
Oleg Molokanovalıntı yaptıgeçen yıl
— Я и слушать не хочу, что бывают на свете такие животные, как пьяные попы, — возразил на это монах, — а если и бывают, то негоже, чтобы мирянин так отзывался о духовном лице! Соблюдай приличия, друг мой, и скажи, что святой человек был погружён в размышления, а от этого нередко бывает, что голова кружится и ноги дрожат, словно желудок переполнен молодым вином. Я на себе испытал такое состояние.
Екатерина Варламова
Екатерина Варламоваalıntı yaptı2 yıl önce
vale tandem, non immemor mei
salamama
salamamaalıntı yaptı2 yıl önce
Хваля судьбу, в нём люди видят счастье
Соня Дружкова
Соня Дружковаalıntı yaptı2 yıl önce
Ну, повадился кувшин по воду ходить, тут ему и голову сломить
Oleg Molokanov
Oleg Molokanovalıntı yaptı3 yıl önce
вместе с Уилфредом переносили бедствия и опасности, а потому имели полное право разделять с ним его благополучие и счастье.
Oleg Molokanov
Oleg Molokanovalıntı yaptı3 yıl önce
Ричард, король Англии, никогда не выдаст тех секретов, которые узнает за бутылкой.
Oleg Molokanov
Oleg Molokanovalıntı yaptı3 yıl önce
Не зовите меня более Локсли, государь, и узнайте то имя, которое получило широкую известность и, быть может, достигло даже и вашего царственного слуха… Я Робин Гуд из Шервудского леса.
Oleg Molokanov
Oleg Molokanovalıntı yaptı3 yıl önce
за вино, которое разрешено нам пить propter necessitatem, et ad frigus depellendum
Oleg Molokanov
Oleg Molokanovalıntı yaptı3 yıl önce
раннего утра промочил себе горло?
Oleg Molokanov
Oleg Molokanovalıntı yaptı3 yıl önce
Вас не прельщают ни богатства, ни земли. Но удача в войне переменчива, подчас захочется тихого угла и тому, кто всю жизнь воевал да странствовал
Oleg Molokanov
Oleg Molokanovalıntı yaptı3 yıl önce
Рыцарский дух отличает доблестного воителя от простолюдина и дикаря, он учит нас ценить свою жизнь несравненно ниже чести, торжествовать над всякими лишениями, заботами и страданиями, не страшиться ничего, кроме бесславия
Oleg Molokanov
Oleg Molokanovalıntı yaptı3 yıl önce
саксы были далеко не чужды свойственному их национальности пристрастию к покою и сытной еде, за что норманны и прозвали их лентяями и обжорами.
Татьяна Симонова
Татьяна Симоноваalıntı yaptıevvelsi gün
ибо, по мере того как обе национальности встречались в обществе и заключали между собою брачные союзы, норманны умеряли свою спесь, а саксы утрачивали свою неотёсанность.
Татьяна Симонова
Татьяна Симоноваalıntı yaptıevvelsi gün
Очевидно, с Ательстаном ничего нельзя было поделать. По выражению Вамбы, с тех пор вошедшему во всеобщее употребление, «коли петух не драчливый, из него не сделаешь бойца».
Татьяна Симонова
Татьяна Симоноваalıntı yaptıevvelsi gün
Я воротился в могильном саване, можно сказать — восстал из гроба, и с кем ни заговорю, тот исчезает, заслышав мой голос!
fb2epub
Dosyalarınızı sürükleyin ve bırakın (bir kerede en fazla 5 tane)