Американская грязь
İzlenimler
- Elena Kovtunbir izlenim paylaşıldı3 yıl önce
👍Okumaya değerДве трети читается на ура — узнаешь много о суровой жизни выходцев из Латинской Америки в наши дни. Концовка — немного сопли. Дамская, в общем. Но в целом книгу скорее очень советую, чем нет. Проглотила за два дня. Но перечитывать вряд ли буду.
- Aleksandr Liuchevskiibir izlenim paylaşıldı3 yıl önce
🚀Elden DüşmeyenНе моя литература, но оторваться было невозможно, да и как тут оторваться, когда с первой страницы происходят дикие события и убийства ? дешевый ход, но он всегда работает. Ощущение, что посмотрел мини сериал на Нетфликсе, череда событий летит со скоростью торнадо и ты находишься в эпицентре всех действий.
Конечно, глупо строить образ Мексики и жизни мигрантов на одной книге, но я очень надеюсь, что Жанин Камминс (автор) преувеличила и добавила красок в свой роман, а если нет...God bless Mexico - Diana Koltsovabir izlenim paylaşıldı2 yıl önce
Однозначно советую.
Alıntılar
- Julia Nzuzialıntı yaptı2 yıl önce
Разговаривая с мексиканцами, я редко слышала, чтобы они называли жителей США словом «американцы». Вместо этого они используют слово, которого нет в английском языке: estadounidense, то есть «соединенноштатцы». По мере того как продвигались мои исследования, даже идея «американской мечты» стала казаться мне каким-то собственничеством. В Тихуане на пограничной стене мне попалось замечательное граффити, которое затем превратилось в своеобразный двигатель этого творческого предприятия. Я сфотографировала его и использовала как заставку нв компьютере. Всякий раз, когда работа стопорилась и мне хотелось ее бросить, я сворачивала все окна и перечитывала эту надпись: «También de este lado hay sueños».
По эту сторону тоже есть мечты. - Светлана Гордееваalıntı yaptı2 yıl önce
В 2017 году на границе между США и Мексикой каждые двадцать один час погибал один мигрант. Эта статистика не учитывает тех, кто ежегодно просто исчезает с лица земли. Когда в 2017-м я заканчивала эту книгу, по всему миру каждые девяносто минут погибал один мигрант – в Средиземноморском регионе, в Центральной Америке, в странах Африканского Рога. Каждые полтора часа. То есть каждый день к тому моменту, когда я заходила к детям пожелать им спокойной ночи, появлялось шестнадцать новых трупов. - Yelena Antonovaalıntı yaptı3 yıl önce
Западном полушарии существует раздражение по поводу того, что Соединенные Штаты приватизировали это слово, хотя на самом деле Американский континент – общий дом множества культур и народов, которые считают себя американцами и не вкладывают в это определение никаких подтекстов. Разговаривая с мексиканцами, я редко слышала, чтобы они называли жителей США словом «американцы». Вместо этого они используют слово, которого нет в английском языке: estadounidense, то есть «соединенноштатцы». По мере того как продвигались мои исследования, даже идея «американской мечты» стала казаться мне каким-то собственничеством. В Тихуане на пограничной стене мне попалось замечательное граффити, которое затем превратилось в своеобразный двигатель этого творческого предприятия. Я сфотографировала его и использовала как заставку нв компьютере. Всякий раз, когда работа стопорилась и мне хотелось ее бросить, я сворачивала все окна и перечитывала эту надпись: «También de este lado hay sueños».
По эту сторону тоже есть мечты
