Bookmate web sitesi deneyimini ve önerilerimizi geliştirmek için çerezleri kullanmaktayız.
Daha fazla bilgi için Çerez Politikamızı okuyun.
Hepsini kabul et
Çerez Ayarları
Svg Vector Icons : http://www.onlinewebfonts.com/icon Bir şeyler ters gitti. Tekrar deneyin!
Лиственница, Керим Волковыский
ru
Керим Волковыский

Лиственница

Kitap eklendiğinde bana bildir
Bu kitabı okumak için Bookmate’e EPUB ya da FB2 dosyası yükleyin. Bir kitabı nasıl yüklerim?
«Лиственница» — первая публикация стихов Керима Волковыского в России. В книгу вошли стихи разных лет, переводы из Федерико Гарсиа Лорки и эссе «Мальчик из Перми», в котором автор рассказывает о встрече с Беллой Ахмадулиной полвека назад.
Bu kitap şu anda mevcut değil
72 yazdırılmış sayfalar
Orijinal yayın
2015
Yayınlanma yılı
2015
Bunu zaten okudunuz mu? Bunun hakkında ne düşünüyorsunuz?
👍👎

İzlenimler

  • Anna Krasovabir izlenim paylaşıldı9 yıl önce
    💞Bayıldım

    Его еще подростком приметила Белла Ахмадулина. Долгое житье на чужбине ничуть не отдалило его от родного языка, наоборот напитало и обогатило страстью знойном испанского, щедростью французского и силой немецкого. Его переводы — отпечаток почти утраченной переводческой школы. Математик и поэт — сочетание сколь редкое, столь и плодотворное.

Alıntılar

  • Anna Krasovaalıntı yaptı8 yıl önce
    Почему не свернул ты с пути,
    Почему не прислушался к звуку?
    И теперь вот лелеешь разлуку,
    И не знаешь страшнее тоски.
  • Anna Krasovaalıntı yaptı8 yıl önce
    Когда вся мудрость — красота,
    Когда вся нежность — в безразличье.
    И жизнь — подарок непривычный,
    И смерть — привычная игра.
  • Anna Krasovaalıntı yaptı9 yıl önce
    1984 Bern
    Я помню, что тогда цвела сирень
    Вдоль улочки с ремесленным названьем.
    День нарастал и полнился желаньем,
    И воздух сыпал свет в густую тень.
    Покой мужал, хоть ветер впопыхах
    Ещё смещал и разводил предметы.
    Сбывались сны и прочие приметы,
    И кровь не проступала на руках.
    И я был сыт прозреньем, как пророк;
    Оно питало тело и бумагу;
    Гоня усталость, пестуя отвагу,
    Пространство заготавливая впрок.
    Когда то было? Прошлою весной?
    Минувшим летом? Краткое мгновенье!
    Сухой озноб. Горячка вдохновенья.
    И звук — нерасторжимый с тишиной
fb2epub
Dosyalarınızı sürükleyin ve bırakın (bir kerede en fazla 5 tane)