СЫР И ЧЕРВИ. Картина мира одного мельника, жившего в XVI в

На самом деле, количественные исследования заслуживают критики совсем за другое: они еще слишком прочно держатся за вертикаль. В основе их лежит убеждение, что однозначные исторические указания можно почерпнуть не только из текста, но и из одного названия. Это неверно и становится все менее верным по мере того, как понижается социальный уровень читателей.

Нельзя полностью отождествлять «культуру, созданную народом» и «культуру, навязанную народу»