Закон Ллойда гласит, что если старое судно именовалось «Джейн», то и после полного ремонта новое судно будет именоваться тоже «Джейн».
Vasylyna Uimanovaalıntı yaptı5 yıl önce
Ведь были же многие годы учения, когда я усердно познавал нептуновы законы.
Vasylyna Uimanovaalıntı yaptı5 yıl önce
И теперь, когда я смотрю на свои скромные достижения, то вижу перед собой только незамысловатый набор плотницкого инструмента, жестяные часы и кучку обойных гвоздей — вот как будто все, что потребовалось для осуществления моей затеи.
Vasylyna Uimanovaalıntı yaptı5 yıl önce
Отличная штука — искать пути в давно открытые страны, и вот «Спрей» сделал открытие, что самое суровое море вовсе не страшно для хорошо подготовленного судна.
Vasylyna Uimanovaalıntı yaptı5 yıl önce
Ведь море часто бывает жертвой клеветы!
Vasylyna Uimanovaalıntı yaptı5 yıl önce
Если «Спрей» не открыл новых континентов, то это объясняется тем, что новых континентов больше нет.
Vasylyna Uimanovaalıntı yaptı5 yıl önce
И вот 3 июля при попутном ветре «Спрей» сделал тур вальса и очутился в устье реки Акушнет в Фэрхейвене, и там я привязал его к тому же самому кедровому столбу, к которому он был привязан после спуска на воду.
Vasylyna Uimanovaalıntı yaptı5 yıl önce
Однако «Спрей» не успокоился до тех пор, пока я его не отвел к месту его рождения, то есть в Фэрхейвен, Массачусетс.
Vasylyna Uimanovaalıntı yaptı5 yıl önce
Когда «Спрей» прибыл в родной порт, то первым в книге посетителей расписался человек, который всегда говорил: «Спрей» обязательно вернется».
Vasylyna Uimanovaalıntı yaptı5 yıl önce
Мое судно также было в лучшем состоянии, чем в момент отплытия из Бостона.