Ключ

Не важно, читает она украдкой мой дневник или нет, буду писать так, как если б читала, буду разговаривать с ней посредством дневника...

Все, что я себе позволяла, это, внутренне трепеща, против воли, обронить слово, возбуждающее в муже ревность, и тем самым исполнить свой супружеский долг.

Вы как-то сказали, что я ненавижу мужа, но суть в том, что ненависть уживается во мне с любовью. Чем сильнее я его ненавижу, тем крепче люблю.

4 апреля
Вышла днем. Вернулась вечером.
5 апреля
Вышла днем. Вернулась вечером.

Мы провоцировали друг друга, искушали, сражались, будучи во власти неодолимой силы, не на жизнь, а на смерть и незаметно вот до чего дошли...

как правило, муж предпочитает видеть жену в ее привычном обличье и не замечает того, что бросается в глаза другому...

Акутагава Рюноскэ где-то пишет, что китайские аристократки славились белизной тыльной стороны ушей. Уши жены – я глядел на них со спины – тоже сияли дивной белизной. Настолько, что воздух вокруг казался чище и прозрачнее.

С каких пор она взяла манеру носить серьги с кимоно?

Мне чудилось, что я вознесся ввысь, на вершину небес Трайястримша.

Правда, Кимура уже давно зовет в кино на «Красное и черное»