Йозеф Рот

Берлин и его окрестности (сборник)

В сборник очерков и статей австрийского писателя и журналиста, составленный известным переводчиком-германистом М.Л. Рудницким, вошли тексты, написанные Йозефом Ротом для берлинских газет в 1920–1930-е годы. Во времена Веймарской республики Берлин оказался местом, где рождался новый урбанистический ландшафт послевоенной Европы. С одной стороны, город активно перестраивался и расширялся, с другой — война, уличная политика и экономическая стагнация как бы перестраивали изнутри его жителей и невольных гостей-иммигрантов. Динамическая картина этого бурлящего мегаполиса, набросанная в газетных колонках Йозефа Рота, и сегодня читается как живой репортаж о жизни города, который опять стал местом сопряжения различных культур. Писатель создает галерею городских типов и уличных сценок, чем-то напоминающих булгаковскую Москву, где место фантастики занимают наблюдательность и уникальный берлинский стиль. Издание сопровождается архивными фотографиями.
266 yazdırılmış sayfalar
Telif hakkı sahibi
ООО "Ад Маргинем Пресс"

İzlenimler

    Lucy Durasovabir izlenim paylaşıldı3 yıl önce
    👍Okumaya değer
    🚀Elden Düşmeyen

    Берлин 20x-30х, полусвет и вечеринки, кафе, кабачки и улицы, трамваи и не-встречи, мертвецы и бывшие князья, иронично, живо, и очень кинематографично

    Ольчаbir izlenim paylaşıldı4 yıl önce
    👍Okumaya değer
    💡Çok Şey Öğrendim
    🎯Değer

    читается совсем не как журналистские тексты, а как самостоятельные зарисовки, которые Рот писал будто специально для этой книги. и язык у него потрясающий, спасибо Рудницкому за перевод

    Sergey Kuznetsovbir izlenim paylaşıldı3 yıl önce
    👍Okumaya değer
    💡Çok Şey Öğrendim
    😄LOLZ

Alıntılar

    Anna Kalıntı yaptı6 yıl önce
    являет собой как бы иллюстрацию и квинтэссенцию полуобразованности и беспорядочной начитанности, некий мир ненасытного книгочея дешевых брошюрок, вечно блуждающего в тщетных устремлениях узнать хоть что-то.
    Юлия Ивановаalıntı yaptı3 yıl önce
    Примечательно, однако, что на бранном поле новогоднего торжества на сей раз не осталось ни одного тяжело раненного. До настоящих побоищ дело не дошло. Словом, Берлин было не узнать.
    Аnastasiaalıntı yaptı3 yıl önce
    Господь сотворил песок исключительно для малышей, дабы они в мудром бескорыстии игры воспроизводили суть и смысл всякой людской деятельности. Они засыпают песком свои ведерки в одном месте и тащат в другое, чтобы там высыпать. На смену им приходят другие малыши, чтобы из образовавшейся горки загрузить в ведерко песок и отнести на прежнее место.
    Такова жизнь.

Kitap raflarında

fb2epub
Dosyalarınızı sürükleyin ve bırakın (bir kerede en fazla 5 tane)