Catfish Rolling

Clara Kumagais roman CATFISH ROLLING. Om en ung kvindes oplevelse af en forstyrrelse i tid og rum efter det store jordskælv i Japan, som stadig har konsekvenser for mennesker og landskab. Mange var nødt til at forlade deres hjem gennem generationer, i Fukushima regionen kan familier ikke vende tilbage pga radioaktivitet fra a-kraftværk ulykken, og nogle områder ligger øde, forbudt for mennesker den dag idag.

Kumagai kredser også om den midlertidige forandring som jordskælvet udløste på planeten. Skælvet var så kraftigt at det påvirkede planetens placering på sin egen akse, så året blev kortere.. Noget af tiden forsvandt.
Forsvunden tid og utilgængelige områder smelter sammen i romanen.

"Some of the people who were displaced said that it was like they were living the same day again and again, they had lost all sense of time. Those were the big influences that got melded together in my mind for the book — and then using magic and folklore was an easier way to process that.” Spændende. @clarakiyoko