Juan Rulfo

El llano en llamas

    DR. TZOMPANTLIalıntı yaptıgeçen ay
    «Nadie te hará daño nunca, hijo. Estoy aquí para protegerte. Por eso nací antes que tú y mis huesos se endurecieron primero que los tuyos.»
    Jair Alburquerque Balderasalıntı yaptı2 ay önce
    o creo que el día en que de­je de co­mer me voy a mo­rir, y en­ton­ces me iré con to­da se­gu­ri­dad de­re­chi­to al In­fier­no.
    Jair Alburquerque Balderasalıntı yaptı2 ay önce
    Oye, Me­li­tón, ¿co­mo cuán­to di­ne­ro nos cos­tó dar­les de co­mer a los acom­pa­ñan­tes del go­ber­na­dor?
    Jair Alburquerque Balderasalıntı yaptı2 ay önce
    Acuér­da­te que nos ven­día cla­ve­lli­nas y no­so­tros se las com­prá­ba­mos, cuan­do lo más fá­cil era ir a cor­tar­las al ce­rro
    Jair Alburquerque Balderasalıntı yaptı2 ay önce
    Acuér­da­te que le de­cía­mos el Abue­lo por aque­llo de que su otro hi­jo, Fi­den­cio Gó­mez, te­nía dos hi­jas muy ju­gue­to­nas
    Jair Alburquerque Balderasalıntı yaptı2 ay önce
    Acuér­da­te del re­la­jo que ar­ma­ba cuan­do es­tá­ba­mos en mi­sa
    Jair Alburquerque Balderasalıntı yaptı2 ay önce
    ACUÉR­DA­TE DE UR­BA­NO Gó­mez, hi­jo de don Ur­ba­no, nie­to de Di­mas
    Jair Alburquerque Balderasalıntı yaptı2 ay önce
    Tú te de­bes acor­dar de él, pues fui­mos com­pa­ñe­ros de es­cue­la y lo co­no­cis­te co­mo yo.
    Jair Alburquerque Balderasalıntı yaptı2 ay önce
    Só­lo que te fa­lle mu­cho la me­mo­ria, no te has de acor­dar de eso.
    Jair Alburquerque Balderasalıntı yaptı2 ay önce
    Acuér­da­te que a su ma­dre le de­cían la Be­ren­je­na por­que siem­pre an­da­ba me­ti­da en líos y de ca­da lío sa­lía con un mu­cha­cho
    Jair Alburquerque Balderasalıntı yaptı2 ay önce
    Pa­ra qué me al­bo­ro­tas otra vez? Yo ya has­ta me ol­vi­dé de ti.

    —Pe­ro yo no. ¿Có­mo di­ces que te lla­ma­bas?
    Jair Alburquerque Balderasalıntı yaptı2 ay önce
    —Allí en el se­no se pue­den em­po­llar, me­jor dé­jen­los afue­ra.

    —¡Ah, có­mo se­rás!, Lu­cas Lu­ca­te­ro. No se te qui­ta lo ha­blan­tín.
    Jair Alburquerque Balderasalıntı yaptı2 ay önce
    Yo es­ta­ba acu­cli­lla­do en una pie­dra, sin ha­cer na­da, so­la­men­te sen­ta­do allí con los pan­ta­lo­nes caí­dos, pa­ra que ellas me vie­ran así y no se me arri­ma­ran. Pe­ro só­lo di­je­ron: “¡Ave Ma­ría Pu­rí­si­ma!” Y se fue­ron acer­can­do más.

    ¡Vie­jas in­di­nas! ¡Les de­be­ría dar ver­güen­za! Se per­sig­na­ron y se arri­ma­ron has­ta po­ner­se jun­to a mí, to­das jun­tas, apre­ta­das co­mo en ma­no­jo, cho­rrean­do su­dor y con los pe­los un­ta­dos a la ca­ra co­mo si les hu­bie­ra llo­viz­na­do.
    Jair Alburquerque Balderasalıntı yaptı2 ay önce
    Se pu­so a llo­rar y a gri­tar­le con gri­tos que­di­tos a la Vir­gen San­tí­si­ma pa­ra que no se le echa­ra a per­der su nal­ga.
    Jair Alburquerque Balderasalıntı yaptı2 ay önce
    Fe­li­pa di­ce que los gri­llos ha­cen rui­do siem­pre, sin pa­rar­se ni a res­pi­rar, pa­ra que no se oi­gan los gri­tos de las áni­mas que es­tán pe­nan­do en el Pur­ga­to­rio
    Jair Alburquerque Balderasalıntı yaptı2 ay önce
    mi ma­dri­na di­ce que si en mi cuar­to hay chin­ches y cu­ca­ra­chas y ala­cra­nes es por­que me voy a ir a ar­der en el In­fier­no si si­go con mis ma­ñas de pe­gar­le al sue­lo con mi ca­be­za.
    Jair Alburquerque Balderasalıntı yaptı2 ay önce
    Que irá al Cie­lo muy pron­to y pla­ti­ca­rá con Él pi­dién­do­le que me per­do­ne to­da la mu­cha mal­dad que me lle­na el cuer­po de arri­ba aba­jo.
    Jair Alburquerque Balderasalıntı yaptı2 ay önce
    o no me apu­ra­ba del frío ni de nin­gún mie­do a con­de­nar­me en el In­fier­no si me mo­ría yo so­lo allí, en al­gu­na no­che… A ve­ces no le ten­go tan­to mie­do al In­fier­no. Pe­ro a ve­ces sí. Lue­go me gus­ta dar­me mis bue­nos sus­tos con eso de que me voy a ir al In­fier­no cual­quier día de es­tos, por te­ner la ca­be­za tan du­ra y por gus­tar­me dar de ca­be­za­zos con­tra lo pri­me­ro que en­cuen­tro.
    Jair Alburquerque Balderasalıntı yaptı2 ay önce
    Los sa­pos no se co­men; pe­ro yo me los he co­mi­do tam­bién, aun­que no se co­ma
    Danielalıntı yaptı2 ay önce
    No aca­bo de sa­ber por qué se le ocu­rri­ría a la Ser­pen­ti­na pa­sar el río es­te, cuan­do sa­bía que no era el mis­mo río que ella co­no­cía de a dia­rio

    Elemento infantil

fb2epub
Dosyalarınızı sürükleyin ve bırakın (bir kerede en fazla 5 tane)