O leitor reconhecerá em O Príncipe das Palmas Verdes e outros contos portugueses algumas personagens conhecidas, como João Grilo, em narrativas que irão surpreender pelo inusitado. Príncipes, princesas, fadas e camponeses dividem a cena com mouros em luta contra cristãos e com santos do panteão católico que passeiam pelas terras portuguesas colhendo laranjas ou distribuindo bênçãos. Ademais, coelhos encantados, papagaios detentores de segredos, Sol, Lua e Vento que conversam livremente com seres humanos, completam o diversificado elenco de personagens que movimentam histórias das mais deliciosas.
Os motivos pelos quais uma obra se torna clássica são controversos. Alguns estudiosos apontam a qualidade da linguagem como um elemento decisivo para a permanência de uma obra. Porém, há excelentes obras, que por não conquistarem parcelas expressivas dos leitores, ficaram conhecidas apenas por especialistas e tornaram-se prisioneiras das estantes das bibliotecas pelo mundo. Neste livro, reúnem-se contos tradicionais portugueses que resultaram da longa fermentação de histórias contadas pelo povo português desde tempos imemoriais. Esses contos foram coletados na transição do século XIX para o século XX pelos escritores Adolfo Coelho, Teófolo Braga e Zófiimo Consiglieri Pedroso e, na segunda metade do século XX, pelo professor João David Pinto-Correia.
