bookmate game
ru
Дина Рубина

Я не любовник макарон, или Кое-что из иврита

Kitap eklendiğinde bana bildir
Bu kitabı okumak için Bookmate’e EPUB ya da FB2 dosyası yükleyin. Bir kitabı nasıl yüklerim?
Известная писательница Дина Рубина живет и работает в Израиле, однако ее книги пользуются неизменной популярностью на всем русскоязычном постсоветском пространстве.
«…Их бин нервосо» – книга особенная.
Жанр книги был определен автором как «свободный треп» и представлен читателю. Пишет Рубина легко и изящно. Основной материал книги – это современная израильская жизнь. Приземленная повседневность недавнего эмигранта и ностальгические воспоминания о советском детстве и юности. Смешные бытовые сценки, анекдоты из жизни русских израильтян, «трудности перевода» с иврита на русский и обратно. … «читаем в разделе «Объявления»:
Bu kitap şu anda mevcut değil
10 yazdırılmış sayfalar
Telif hakkı sahibi
Издательство «Эксмо»
Bunu zaten okudunuz mu? Bunun hakkında ne düşünüyorsunuz?
👍👎

İzlenimler

  • b9905651101bir izlenim paylaşıldı4 yıl önce
    👍Okumaya değer

    Чудесно, легко и весело как все у Дины Рубиной

  • Ася Ищукbir izlenim paylaşıldı4 yıl önce
    👍Okumaya değer
    😄LOLZ

    легкое чтение , бодрое забавное)

  • mlyuda5bir izlenim paylaşıldı6 yıl önce
    💡Çok Şey Öğrendim

    Живо,оригинально!

Alıntılar

  • doggoalıntı yaptı6 yıl önce
    Я даже привыкла, наконец, к тому, что имя моей дочери Евы звучит в настоящем, первородном варианте как «Хава» (правда, с ударением на последнем слоге). Мне уже не слышится в звучании этого имени словечко провинциальных лабухов – «хавать». Я уже не морщусь, когда звонит ее одноклассница и спрашивает Хаву. Я просто вежливо отвечаю, что Хавы нет дома. Больше не ассоциирую. Сознание отсекает. Сознание раздваивается и живет отдельной – русской жизнью – дома, в кругу близких друзей.
  • Evgeniya Monkevichalıntı yaptı6 yıl önce
    Какой там выражаться, отмахнулась я, рта не могу раскрыть, всю ночь по стенкам гуляла.
  • Ирина Осипенкоalıntı yaptı6 yıl önce
    В Тель-Авиве даже есть ресторанчик – «Кебенимат».
    Не была там ни разу. Не знаю – что подают.

Kitap raflarında

fb2epub
Dosyalarınızı sürükleyin ve bırakın (bir kerede en fazla 5 tane)