O saco de areia, publicado pela primeira vez em 1910 na coletânea Lady Molly of Scotland Yard, é uma tradução do conto The Bag of Sand, da autora húngaro-britânica Baronesa de Orczy. O livro foi um dos primeiros a apresentar uma detetive feminina como personagem principal de um romance policial. Este conto, por sua vez, narra a investigação do assassinato da abastada sra. Dunstan, uma dama da classe média alta londrina cercada de pessoas interessadas em fazer parte de seu testamento.
Emma “Emmuska” Orczy de Orci, a Baronesa de Orczy (1865–1947) é uma escritora britânica de ascendência húngara conhecida por suas peças de teatro, romances e contos. Suas obras mais conhecidas envolvem The Scarlet Pimpernel (traduzido para Pimpinela Escarlate, em português), um personagem de uma série de romances de aventura.
